Áö³ ¸î ´Þ°£ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ» ÇâÇÑ ¿ì·Á ¼Ó¿¡¼ ¹Ì¡¤ÀÏ °ü°è´Â ºñ±³Àû ¼øÁ¶·Î¿î Ãâ¹ßÀ» º¸¿´´Ù.
¹Ì¡¤ÀÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ°í, ÇÇÆ® Çì±×¼¼½º ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°üÀÇ ÀϺ» ¹æ¹®À¸·Î Áß±¹ °ßÁ¦¸¦ À§ÇÑ ÀϺ»ÀÇ Àü·«Àû Á߿伺ÀÌ ÀçÈ®ÀÎµÇ¸é¼ ÀϺ» ³» ºÒ¾Èµµ ´Ù¼Ò ÁøÁ¤µÆ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿À·£ ½Å³äÀº º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
ÀÏ´Ü ±×´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»°ú ¸ÎÀº "Èï¹Ì·Î¿î °Å·¡"¸¦ ±ð¾Æ³»¸®´Â ¹ß¾ðÀ» Çß°í, ÀÌÈÄ¿¡´Â °ü¼¼ ÆøÅº ÅõÇÏ·Î ÀϺ»À» Ãæ°Ý¿¡ ºü¶ß·È´Ù.
90Àϰ£ÀÇ »óÈ£ °ü¼¼ À¯¿¹ Á¶Ä¡°¡ Àá½Ã ¼ûÅëÀº Æ·¿öÁÙ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÀÌó·³ ³Î¶Ù´Â Á¤Ã¥ º¯È´Â µ¿¸Í °ü°èÀÇ ±Ù°£À» Èçµç´Ù.
60³â ³Ñ°Ô À¯ÁöµÈ ¾ç±¹ÀÇ ¾Èº¸ Çù·Â °ü°è´Â °æÁ¦Àû ¾²³ª¹Ì ¾Õ¿¡¼ ¹«³ÊÁö°Ô µÉ °ÍÀΰ¡.
¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»»ê ÀÚµ¿Â÷¿¡ 25%, ±âŸ ǰ¸ñ¿¡ 24%ÀÇ °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çϱâ ÀüºÎÅÍ ÀϺ»Àº ÀÌ¹Ì ¸·´ëÇÑ °æÁ¦Àû ¾Ð·Â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ´Â ´ÖÄÉÀÌÁö¼ö°¡ Æø¶ôÇϱ⵵ ÀüºÎÅÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
À̽ù٠½Ã°Ô·ç ÀϺ» ÃѸ®´Â Á¤»óȸ´ãÂ÷ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ ¹Ì±¹ ³» ÀϺ»ÀÇ ´©Àû ÅõÀÚ¸¦ ¹ÌÈ 1Á¶´Þ·¯·Î È®´ëÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.
°øµ¿ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿¡³ÊÁö ¼öÃâ¿¡ ´õ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇßÀ¸¸ç, ±× ¿¹·Î ÃÑ 440¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¾Ë·¡½ºÄ« ¾×Èõ¿¬°¡½º(LNG) ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ »ç¾÷À» Á¦½ÃÇß´Ù.
ÀϺ»ÀÌ 2027³â±îÁö ±¹¹æ¿¹»êÀ» ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 2%·Î ²ø¾î¿Ã¸®°Ú´Ù´Â °èȹ ÀÌÇàÀ¸·Î ÀçÁ¤Àû ³°üÀ» °Þ´Â °¡¿îµ¥ ¿¤ºê¸®Áö Äݺñ ±¹¹æÁ¤Ã¥Â÷°ü Áö¸íÀÚ µî Æ®·³ÇÁ ³»°¢ÀÇ ÁÖ¿ä ÀλçµéÀº ÀϺ»ÀÌ GDPÀÇ 3%¸¦ ±¹¹æºñ·Î ÁöÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÆîÃÆ´Ù.
´õ±º´Ù³ª ¹Ì±º Áֵкñ ºÐ´ã Çù»óµµ ÀÓ¹ÚÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ 1±â ÇàÁ¤ºÎ ´ç½Ã ÁøÇàµÈ Çù»ó ³»¿ëÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¹Ì±¹Àº ÀϺ»¿¡ ´ëÇØ Áֵкñ ºÐ´ã±Ý ´ëÆø ÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
ÀϺ»Àº ÀüÈÄ ¾Èº¸ ¿øÄ¢¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¹æÀ§ ż¼¸¦ °ÈÇϰí ÀÖ´Ù.
2022³â¿¡´Â ÀϺ» ¾Èº¸ Á¤Ã¥ÀÇ ÀüȯÁ¡À» º¸¿©ÁÖ´Â 3´ë ÇÙ½É Àü·« ¹®¼°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú°í À̸¦ °è±â·Î ±º»ç Çö´ëȸ¦ °¡¼ÓÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ±¹¹æ¿¹»êÀ» GDPÀÇ 2% ¼öÁØÀ¸·Î Áõ¾×Çϱâ·Î °ø½Ä È®¾àÇß´Ù.
°ü¼¼ Ãæ°ÝÀº Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ ÇÏ¿¡¼ ¹Ì¡¤ÀÏ µ¿¸ÍÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±â¹Ý À§¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù´Â ³«°üÀ» ¾àȽÃÄ×´Ù.
µ¿½Ã¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ µ¿¸Í±¹ÀÌ ´ë¼¾ç(¹Ì±¹°ú À¯·´) µ¿¸Í ÇØÃ¼ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï °ÍÀ̶õ ¹ÏÀ½µµ Èçµé¾ú´Ù.
¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ ÇÙ½É »ê¾÷ÀÎ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡ ºÎ°úÇÑ °ü¼¼´Â ƯÈ÷ »À¾ÆÆÍ´Ù.
À̹ø °ü¼¼ À¯¿¹ Á¶Ä¡°¡ À¯ÁöµÈ´Ù¸é ÇâÈÄ 3°³¿ù µ¿¾È À̸¦ '±¹°¡Àû À§±â'·Î ±ÔÁ¤ÇÑ À̽ù٠³»°¢Àº Æ®·³ÇÁ Ãø Çù»óÆÀ°ú °ü¼¼À² ÀÎÇϸ¦ ³õ°í Çù»ó¿¡ ³ª¼¾ß Çϸç Çù»óÀÌ ¼º°øÇÑ´Ù¸é ÀϺ» °æÁ¦¿¡ °¡ÇØÁø °íÅëµµ ¾î´À Á¤µµ ¿Ï鵃 ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª À̹ø »çÅ·ΠÀÔÀº »óó´Â ¿À·§µ¿¾È ³²À» °ÍÀÌ´Ù.
°ÇÀüÇÑ µ¿¸ÍÀ» ÁöÅÊÇØ¿Â ½Å·Ú ¿ª½Ã ±×¸¸Å ¾à鵃 ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 1±â ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý ¿Ü±³ °ü°è¸¦ '°Å·¡ Áß½ÉÀû Á¢±Ù'À¸·Î ÀüȯÇß´Ù.
ÀϺ»Àº ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇØ ´ë¹Ì Á÷Á¢ÅõÀÚ È®´ë¿Í °¢Á¾ °æÁ¦Àû Àμ¾Æ¼ºê Á¦°ø µî ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀÇ ¾çº¸¸¦ ÁغñÇØ ¿Ô´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À̹ø °ü¼¼ Á¤Ã¥Àº ±× ¼öÁØÀ» ÈξÀ ³Ñ¾î¼´Â Á¶Ä¡´Ù.
Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ÀÖ¾î °æÁ¦ ¾Èº¸°¡ °ð ±¹°¡ ¾Èº¸¶ó´Â ÀνÄÀ» ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³½´Ù.
ÀÌ·± ¹æ½ÄÀº ¿Ü±¹ µ¿¸Í±¹µé°úÀÇ °·ÂÇÑ ¾Èº¸ Çù·ÂÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â µ¥ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù.
¼öÃâ Áß½ÉÀÇ ÀϺ» °æÁ¦´Â À̹ø Á¶Ä¡·Î »ó´çÇÑ Å¸°ÝÀ» ÀÔ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ»Àº 'Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ÆòÈ¿Í ¾Èº¸ Ãʼ®'À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â ¹Ì¡¤ÀÏ µ¿¸ÍÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ¾çº¸ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î Àִ°¡. ƯÈ÷ »ó´ë°¡ ´Ù¼Ò ¼Ò±ØÀûÀÎ ÆÄÆ®³ÊÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ´õ¿í ±×·¸´Ù.
¿À·§µ¿¾È ÀϺ»À» ÁöÄѺ» À̵éÀº 1980~1990³â´ëÀÇ Çè³Çß´ø ¹Ì¡¤ÀÏ ¹«¿ª °¥µîÀ» ±â¾ïÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥µµ ±º»ç µ¿¸ÍÀº Èçµé¸² ¾øÀÌ À¯ÁöµÆ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ÀÇ À§ÇùÀº ±×¶§º¸´Ù ÈξÀ ³¯Ä«·Ó°í Á÷Á¢ÀûÀ̸ç ÀϺ» ¿ª½Ã °ú°Å¿Í´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ÈξÀ °·ÂÇÑ ±º»ç ¿ª·®À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
Çì±×¼¼½º Àå°üÀº ÀϺ» µµÄì¿¡¼ "ÀϺ»Àº °ø»ê±¹°¡ÀÎ Áß±¹ÀÇ ±º»çÀû µµ¹ßÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ¹Ì±¹ÀÌ ½Å·ÚÇÏ´Â ÇÙ½É µ¿¸Í±¹"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª ºÒ°ú ¸çÄ¥ µÚ ÀϺ»¿¡ ºÎ°úµÈ °ü¼¼´Â ¸ðµç Á¤Ã¥ ÀÇÁ¦¸¦ µ¤¾î¹ö·È´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹°úÀÇ Çù»ó ÀÚ¸®¿¡¼ ¾ç±¹ÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â Àü·«Àû ÀÌÇØ¸¦ µÞ¹ÞħÇϱâ À§Çؼ´Â À̸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â °·ÂÇÑ °æÁ¦ ±â¹ÝÀÌ Çʼö¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ³ª¿À´Â ¾ù°¥¸° ¸Þ½ÃÁöµéÀº µ¿¸Í±¹µéÀÌ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ Á¡Á¡ ´õ º¹ÀâÇØÁö°í Áß´ëÇØÁö´Â ¾Èº¸ À§Çù¿¡ ÇÔ²² ´ëÀÀÇÒ ±âȸ¸¦ °¡·Î¸·´Â´Ù.
Çù·Â °ü°è°¡ ¹ßÀüÀºÄ¿³ç À¯Áö¶óµµ µÇ·Á¸é Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â Àεµ¡¤ÅÂÆò¾ç¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÑ µ¿¸Í±¹À» 'ó¹ú'ÇÔÀ¸·Î½á ½º½º·ÎÀÇ Àü·«Àû ¸ñÇ¥¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ÀÏÀº ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °á´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¿¥¸¶ æ·¿ ¿¡À̹ö¸® ¾Æ½Ã¾Æ ¼Ò»çÀÌ¾îÆ¼ Á¤Ä¡¾Èº¸ ±¹Àå
ÀÌ ±ÛÀº »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)ÀÇ Ä®·³ Will Trump's economic tsunami undermine the US-Japan security partnership?¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦°¡ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>