
¾ð´õ2¿¬ÇÕ ¾Æ½Ã¾Æ·ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ÀÇÀåÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ±âÈÄÇൿ Á¤»óȸÀÇ Âü¼®À» À§ÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ¹æ¹® ÁßÀÎ ±èÅÂÈì Ãæ³²µµÁö»ç°¡ ±¹Á¦ ÀÚ¼±´Üü¿Í ±Û·Î¹ú ź¼ÒÁ߸³ ¸®´õ µîÀ» ¸¸³ª ¾Æ½Ã¾Æ Çö¾È ¹× ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ Çù·Â È®´ë ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
±è Áö»ç´Â 8ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¸¸´Ù¸° ¿À¸®¿£Å» È£ÅÚ¿¡¼ µðÆÈ¸® ijª ¹Ì±¹ ·ÏÆç·¯ Àç´Ü ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª Ã¥ÀÓÀÚ, ¾ð´õ2¿¬ÇÕ ÂüÆÄ ÆÄÅÚ Áö¹æÁ¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÌ»ç, Á¦ºñ ¶óÈ常 ±Û·Î¹ú ±¸Çö Ã¥ÀÓÀÚ, ¾ÆµðƼ¾Æ ¶ó°¡ºê ³²¾Æ½Ã¾Æ Á¤ºÎ Á¤Ã¥ Ã¥ÀÓÀÚ µîÀ» ÀÕµû¶ó Á¢°ßÇß´Ù.
¸ÕÀú µðÆÈ¸® ijª Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ¸¸³ª¼´Â Àç³·±â¾Æ·°¡³ ±Øº¹°ú °øÁߺ¸°Ç ÀÇ·á½Ã¼³ °Ç¸³, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³ó¾÷, ¾ÈÀüÇÑ ½ÄÀç·á È®º¸, ºó°ïÃþÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »î, ÃÖ±Ù 10³â µ¿¾È ÁýÁßÇØ ¿Â ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö ÀüȯÀ» ºñ·ÔÇÑ ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ µî ·ÏÆç·¯ Àç´ÜÀÌ ÃßÁø ÁßÀÎ °¢Á¾ »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ µé¾ú´Ù.
±èÅÂÈì Áö»ç´Â “·ÏÆç·¯ Àç´ÜÀÌ º¸°Ç°ú ±³À°, ½Ä·®, ¾Èº¸, ±âÈĺ¯È ´ëÀÀ µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ ¼¼°è °¢±¹¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁØ Á¡À» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù”¸ç “¾ÕÀ¸·Î´Â ½Ã´ëÀû È帧¿¡ µû¶ó ¼±Åðú ÁýÁßÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ¶ó¿À½º¿Í įº¸µð¾Æ, ¹Ì¾á¸¶ µî°ú °°Àº ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ ·ÏÆç·¯ Àç´ÜÀÇ °ü½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
±è Áö»ç´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ƯÈ÷ ¿À´Â 9¿ù 2~3ÀÏ º¸·É¿¡¼ °³ÃÖÇϴ ź¼ÒÁ߸³ ±¹Á¦ÄÜÆÛ·±½º¸¦ ¼Ò°³ÇÑ µÚ, µðÅ»¸® ijª Ã¥ÀÓÀÚ¿¡°Ô ÃÊûÀå°ú ÀÏÁ¤Ç¥¸¦ Àü´ÞÇϸç Âü°¡¸¦ ¿äûÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ µðÆÈ¸® ijª Ã¥ÀÓÀÚ´Â “Ä£È÷ ÃÊûÀåÀ» °¡Á®¿Í °¨»çµå¸°´Ù.
Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇϰڴٔ°í ÀüÇß´Ù.
·ÏÆç·¯ Àç´ÜÀº ±¹Á¦±â±¸¿Í Á¤ºÎ, NGO, ¹Î°£ ±â¾÷ µî°ú Çù·ÂÇØ Àü ¼¼°è °øÁߺ¸°Ç, ½Ä·® ½Ã½ºÅÛ, Àç»ý¿¡³ÊÁö, ±âÈĺ¯È µîÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÀÀÇϰí ÀÖ´Â ¹Î°£ ºñ¿µ¸® ÀÚ¼±´Üü´Ù.
ÂüÆÄ ÆÄÅÚ Áö¹æÁ¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÌ»ç µî ¾ð´õ2¿¬ÇÕ °ü°èÀÚµéÀ» ¸¸³ ÀÚ¸®¿¡¼´Â ¸ÕÀú ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¼¼°è Á¤Ä¡·°æÁ¦Àû »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´ëȸ¦ ³ª´³´Ù.
ÀÌÈÄ ÂüÆÄ ÆÄÅÚ Áö¹æÁ¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÌ»ç´Â ±è Áö»ç¿¡°Ô ¡âÁ¦30Â÷ À¯¿£±âÈĺ¯ÈÇù¾à ´ç»ç±¹ ÃÑȸ(COP30) ¡âÀ¯¿£ Ä·ÆäÀÎ ºÕ¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ ź¼ÒÁ߸³ È«º¸ ¹Ìµð¾î ³ìÈ ¡â´º¿å ±âÈÄÁÖ°£ ±¹°¡ ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ¸ñÇ¥(NDC) »óÇâ Á¶Á¤È¸ÀÇ Âü¼® ¹× Ãæ³² »ç·Ê ¹ßÇ¥ µîÀ» ¿äûÇß°í, ±è Áö»ç´Â ±Í±¹ ÈÄ ÀÏÁ¤À» º¸°í Âü¼® ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ÁÖ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±è Áö»ç´Â “¼¼°è Àα¸ Áß 60% ÀÌ»óÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÎ ¸¸Å, ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÒÅÙµ¥, Áö¹æÁ¤ºÎ ȸ¿ø ¼ö°¡ Àû´Ù”¸ç ¾Æ½Ã¾Æ ÈĹ߱¹°¡°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä·ÆäÀÎÀ̳ª Á¶Á÷, ½Ã½ºÅÛ, ÀçÁ¤ È®´ë Çʿ伺 µîÀ» °Á¶Çß´Ù.
±è Áö»ç´Â ¶Ç ÀÌ´Þ ¸» Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í È£ÁÖ ÃâÀåÀ» °Å·ÐÇϸç, ¹æ¹®ÇÏ´Â Áö¹æÁ¤ºÎ¿¡ ¾ð´õ2¿¬ÇÕ °¡ÀÔÀ» ¿äûÇϰڴٴ ¶æÀ» ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 9¿ù ź¼ÒÁ߸³ ±¹Á¦ÄÜÆÛ·±½º¸¦ ¼³¸íÇÏ¸ç “¿ÃÇØ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¹æÁ¤ºÎ ´ëÇ¥µéÀÌ ¸¹ÀÌ Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴٔ¸ç “Ŭ¶óÀ̹Ա׷쵵 Âü¿©ÇØ ¾ð´õ2¿¬ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ È«º¸ÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÒ °Í”À» Á¦¾ÈÇß´Ù.
¾ð´õ2¿¬ÇÕÀº ÆÄ¸® ±âÈÄÇù¾à¿¡ µû¶ó Áö±¸ ¿Âµµ »ó½Â 1.5¡É ÀÌÇϸ¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ¼¼°è Áß¾Ó·Áö¹æÁ¤ºÎ ¿¬ÇÕü·Î Áö³ 2015³â ¼³¸³Çß´Ù.
¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ij³ª´Ù µî 22°³ Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿Í ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ, ºê¶óÁú »óÆÄ¿ï·çÁÖ, ¸ß½ÃÄÚÁÖ, µ¶ÀÏ Çì¼¾ÁÖ, ¿µ±¹ ½ºÄÚÆ²·£µå, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹ ¿þ½ºÅÏ ÄÉÀÌÇÁÁÖ, Áß±¹ ¾²ÃÓ¼º°ú Àå¼ö¼º, ÀϺ» ±âÈÄÇö µî 196°³ 174°³ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ȸ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇØ ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â Ãæ³²µµ¿Í °æ±âµµ, Àü³²µµ, Á¦ÁÖµµ µî 4°³ ±¤¿ªÀÚÄ¡´Üü°¡ Âü¿© ÁßÀÌ´Ù.
ȸ¿ø °¡ÀÔÀº ¡â2010³â ´ëºñ 2030³â ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·® 45% °¨Ãà ¡âÁö±¸¿Âµµ »ó½Â 1.5¡É ÀÌÇÏ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ ½ÇõÀû ź¼ÒÁ߸³ È®»ê Çù·Â·Áö¿ø µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ¾ð´õ2¿¬ÇÕ ¾àÁ¤¼(MOU)¿¡ ¼¸íÇϰųª ÁöÁö¸¦ Ç¥¸íÇÏ¸é µÈ´Ù.
¾ð´õ2¿¬ÇÕ ÁÖ¿ä ¾÷¹«´Â ź¼ÒÁ߸³À» À§ÇÑ Á¤º¸ Á¦°ø°ú Á¤Ã¥ Áö¿ø, ³×Æ®¿öÅ© ±âȸ Á¦°ø µîÀÌ´Ù.

¡Þ ±èÅÂÈì Áö»ç ‘ä¬ Åº¼ÒÁ߸³ 4´ë ¹æ¾È’ Á¦½Ã
¾ð´õ2¿¬ÇÕ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤»óȸÀÇ Âü¼®ÇØ ÁÖÁ¦¿¬¼³·Åä·Ð µî °¡Á®
- "Áö¹æÁ¤ºÎ Çù·Â È®´ë·ÀÚü ±âÈıâ±Ý Á¶¼º·À§»ó °Ý»ó µî ³ª¼ÀÚ”
±è Áö»ç´Â 8ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¸¸´Ù¸° ¿À¸®¿£Å» È£ÅÚ¿¡¼ ¿¸° ¾ð´õ2¿¬ÇÕ ¾Æ½Ã¾Æ ±âÈÄÇൿ Á¤»óȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ ±âÈÄÇൿ Á¤»óȸÀÇ´Â ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª Áö¹æÁ¤ºÎ ´ëÇ¥¿Í ±âÈÄ Àü¹®°¡ µîÀÌ ¸ð¿© ¿ª³» ³ÝÁ¦·Î ½ÇÇö °úÁ¤¿¡¼ÀÇ µµÀü °úÁ¦¿Í ÇØ°á ¹æ¾È, Çù·Â µîÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ¾ð´õ2¿¬ÇÕÀÌ ¸¶·ÃÇÑ ±¹Á¦È¸ÀÇ´Ù.
¿ÃÇØ Á¤»óȸÀÇ´Â ¡â¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ±âÈÄ ´ëÀÀ ¡â¾Æ½Ã¾Æ ģȯ°æ ·Îµå¸Ê ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚ ¹æ¾È ¡â¾Æ½Ã¾Æ ±âÈÄ ±â¼ú°ú Çõ½Å °æÀï µîÀ» ÀÇÁ¦·Î ÆîÃÆ´Ù.
À̳¯ ȸÀÇ¿¡´Â ±è Áö»ç¿Í ¾Ë¸® ÀÌÀÚµð-³ªÀÚÆÄ¹Ùµð ºí·ë¹ö±× ¾ÆÅÂÁö¿ª Ã¥ÀÓÀÚ, ¸¸Á¶Æ® ¾Ë·ç¿Ð¸®¾Æ ±Û·Î¹ú ¸Þź Çãºê ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª Ã¥ÀÓÀÚ, ¼£¶óºê źµ· ±¹Á¦±ÝÀ¶°ø»ç ³²¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ±âÈĺñÁî´Ï½º Ã¥ÀÓ, µðºê¾ß »þ¸£¸¶ Ŭ¶óÀ̹Ա׷ì Àεµ Áö¿ª Á¤Ã¥ÀÌ»ç µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
ȸÀÇ´Â ±è Áö»çÀÇ ‘Áö¹æÁ¤ºÎ ¸®´õ½Ê°ú ¿ªÇÒ’ ÁÖÁ¦¿¬¼³, ÁÖÁ¦¹ß¾ð, Ưº°¹ß¾ð, Åä·Ð µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
ÁÖÁ¦¿¬¼³¿¡ ³ª¼± ±è Áö»ç´Â “¾Æ½Ã¾Æ´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Àα¸°¡ ¸¹°í, °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â °÷À¸·Î, ±Û·Î¹ú ź¼ÒÁ߸³À» À§ÇØ Áß¿äÇÑ Áö¿ª”À̶ó¸ç “±×·± Ãø¸é¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¹æÁ¤ºÎ´Â ź¼ÒÁ߸³ÀÇ º¸Á¶ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖü·Î¼ ±¹°¡¿Í ÇÔ²² ±âÈÄ ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ ´õ Àû±Ø ³ª¼¾ß ÇÒ °Í”À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±è Áö»ç´Â ÀÌ¾î “Ãæ³²Àº ±¹°¡º¸´Ù 5³â ºü¸¥ 2045³â ź¼ÒÁ߸³À» ¼±¾ðÇÑ Áö¹æÁ¤ºÎ”¶ó¸ç “´ëÇѹα¹ ¼öÃâ 2À§, Áö¿ª³»ÃÑ»ý»ê(GRDP) 3À§ÀÎ »ê¾÷µµ½Ã·Î¼ Àü±¹ ¼®ÅºÈ·Â¹ßÀü¼Ò Àý¹ÝÀÌ ¸ô·Á ÀÖ°í, ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·® Àü±¹ 1À§ÀÎ Áö¿ªÀ̱⵵ ÇØ ‘Ãæ³²ÀÌ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±¹°¡ ź¼ÒÁ߸³Àº µÉ ¼ö ¾ø´Ù’´Â °¢¿À·Î ¿¡³ÊÁö Àüȯ°ú »ê¾÷ ÀçÆí, ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ¿ª·® °È¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù”°í ¼Ò°³Çß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² “2035³â±îÁö »ç¿ë Àü·ÂÀÇ ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö ºñÀ²À» 90%±îÁö È®´ëÇϰí, 2045³â¿¡´Â 100%¸¦ ´Þ¼ºÇÒ °èȹ”À̶ó¸ç “¼®ÅºÈ·Â¹ßÀü¼Ò ÆóÁö Áö¿ªÀÇ °æÁ¦ À§Ãà, ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò ±Øº¹À» À§ÇØ 10Á¶ ¿ø ±â±Ý Á¶¼º, ´ëü »ê¾÷ À°¼º µîÀ» ´ãÀº Ưº°¹ý Á¦Á¤µµ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ ±è Áö»ç´Â ¾Æ½Ã¾Æ Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ Åº¼ÒÁ߸³ ¿ªÇÒ °È¸¦ À§ÇØ ¡âÁö¹æÁ¤ºÎ °£ Çù·Â È®´ë ¡â±¹°¡ ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ¸ñÇ¥(NDC) ¼³Á¤ ½Ã Áö¹æÁ¤ºÎ ¿ªÇÒ ¹Ý¿µ ¡âÁö¹æÁ¤ºÎ ÁÖµµ ÀÚü ±âÈıâ±Ý Á¶¼º ¡â¾Æ½Ã¾Æ Áö¹æÁ¤ºÎ ±Û·Î¹ú À§»ó °Ý»ó µîÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.
±èÅÂÈì Áö»ç´Â “°¢±¹¿¡¼ °ËÁõµÈ Á¤Ã¥°ú »ç·Ê¸¦ °øÀ¯Çϰí, Çù·Â ü°è¸¦ °ÈÇÏ´Â °ÍÀ̾߸»·Î ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀÀÇ Çʼö Àü·«”À̶ó¸ç “Áö¹æÁ¤ºÎ °£ Çù·ÂÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
¶Ç “NDC ´Þ¼ºÀº ±¹°¡ È¥ÀÚ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù”¸ç “¾çÀÚ°¡ Çù·ÂÇØ ½ÇÇà °¡´ÉÇÑ ·Îµå¸ÊÀ» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÒ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Áö¹æÁ¤ºÎ ÀÚü ±âÈıâ±Ý Á¶¼º¿¡ ´ëÇØ¼´Â “±âÈÄÀ§±â ±Øº¹À» À§ÇÑ °¡Àå È®½ÇÇÑ Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÀº ‘ÀçÁ¤’”À̶ó¸ç “±âÈÄÀçÁ¤ È®´ë¸¦ ÅëÇÑ °ÇÑ ½ÇÇà·Â È®º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
Áö¹æÁ¤ºÎ ±Û·Î¹ú À§»ó °Ý»ó°ú °ü·ÃÇØ¼´Â “´º¿å±âÈÄÁÖ°£, Á¦30Â÷ À¯¿£±âÈĺ¯ÈÇù¾à ´ç»ç±¹ ÃÑȸ(COP30) µî ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¹æÁ¤ºÎµéÀÌ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀ̰í, ¾ð´õ2¿¬ÇÕÀº À̸¦ Àû±Ø Áö¿øÇØ¾ß ÇÒ °Í”À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±èÅÂÈì Áö»ç´Â ³¡À¸·Î “½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ º°ÄªÀÌ ‘ÀÛ°í ºÓÀº Á¡’À̶ó´Âµ¥, À̹ø ¾Æ½Ã¾Æ ±âÈÄȸÀǰ¡ ¾Æ½Ã¾Æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àü ¼¼°è ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ¹æÇâÀ» ºñÃß´Â ‘µî´ë’·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù”¸ç “±Þº¯ÇÏ´Â ±¹Á¦Á¤¼¼ ¼Ó¿¡¼µµ ‘ź¼ÒÁ߸³ ¾Æ½Ã¾Æ’¸¦ ÇâÇØ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÀüÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµÎ Èû°ú ÁöÇý¸¦ ¸ð¾ÆÁֱ⠹ٶõ´Ù”°í ´çºÎÇß´Ù.
Åä·Ð¿¡¼ ±è Áö»ç´Â “ź¼ÒÁ߸³Àº ½Ã´ëÀûÀ¸·Î °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â °úÁ¦¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎµéÀÌ ÀνÄÇϰí ÀÖÀ¸³ª, Ãʱ⠺ñ¿ëÀÌ ³ô¾Æ Á¶±Ý ´Ê¾îÁö°í ÀÖ´Â Á¡ µîÀº °í¹Î”À̶ó¸ç “ź¼Ò ¹èÃâ·®ÀÌ ¸¹Àº »ê¾÷µµ½ÃÀÎ Ãæ³²ÀÌ °¢ ºÐ¾ßº°·Î ¼¼¿î °èȹÀ» °ÇÏ°Ô ÃßÁø, ´ëÇѹα¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ ź¼ÒÁ߸³ ¼±µµ µµ½Ã·Î ³ª¾Æ°¥ °Í”À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¾ÆÁÖ°æÁ¦=Ãæ³²=ÇãÈñ¸¸ ±âÀÚ hmher@ajunews.com
<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾ÆÁÖ°æÁ¦(www.ajunews.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.>