»Ë»Ñ ´º½º
»çȸ´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

"ÀÔ¿¡¼­ ÀÔÀ¸·Î '·¯ºê¼¦ °­¿ä'"¡¦´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ý MT¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ

Á¶¼±´ëÇб³ ½ÅÀÔ»ý MT(´ÜÇÕ´ëȸ)¿¡¼­ ¼ºÈñ·Õ ¹× ¼ºÃßÇà ÀÇȤÀÌ ³ª¿Í ³í¶õÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù.
Çг» À͸í Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡´Â ÇÇÇØ¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ±ÛÀÌ ÀÕµû¶ó ¿Ã¶ó¿À¸ç »ç°ú¹® ¹ßÇ¥¿Í Á¶»ç·Î À̾îÁ³´Ù.
16ÀÏ ¿¬ÇÕ´º½º´Â Á¶¼±´ë Çлýȸ ¹ßÇ¥ µîÀ» ÀοëÇØ Áö³­ 3¿ù 31ÀÏ¡­4¿ù 2ÀÏ ÁøÇàÇÑ ÇÑ Çаú MT¿¡¼­ ÀϺΠÇлýÀÌ ¼ú °ÔÀÓ Áß ·¯ºê¼¦À» °­¿äÇϰí À½´ãÆÐ¼³À» Çß´Ù´Â µîÀÇ ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.


¾Õ¼­ 4¿ù ÃÊ ´ëÇлý À͸í Ä¿¹Â´ÏƼÀÎ ¿¡ºê¸®Å¸ÀÓ¿¡´Â "¼úÀ» ÀÔ¿¡¼­ ÀÔÀ¸·Î ³Ñ±â´Â ·¯ºê¼¦ 5´Ü°è¸¦ ÇÏ°í ½ÅÀÔ»ý¿¡°Ôµµ ½ÃŰ´Â ¸ð½ÀÀ» ºÃ´Ù"´Â ¸ñ°Ý´ãÀÌ ÀÕµû¶ó ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.
ÇØ´ç °Ô½Ã±ÛµéÀº ÃÖ±Ù ÀÌ·ç¾îÁø ÇÑ Çаú MT¿¡¼­ ÀϺΠÇлýÀÌ ¼ú °ÔÀÓ Áß '·¯ºê¼¦'À» °­¿äÇÏ°í ¼ºÃßÇàÀ» Çß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
½ÇÁ¦ ÇØ´ç MT¿¡ Âü¿©Çß´Ù´Â ÇÑ ÇлýÀº "'·¯ºê¼¦ 5´Ü°è'¶ó¸é¼­ ÀÔ¿¡¼­ ÀÔÀ¸·Î ¼ú ³Ñ±â°í ½ÅÀÔ»ýÇÑÅ×µµ ½ÃÄѼ­ ÇÏ´Â °É ºÃ´Ù"°í ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù.


¶Ç ´Ù¸¥ Çлýµéµµ "°ÔÀÓ Áß ¼ºÇàÀ§ ¹× ¼º±â¸¦ ÁöĪÇÏ´Â ´Ü¾î³ª ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» µé¾ú´Ù", "¿å¼³°ú À½´ãÆÐ¼³À» µé¾úÀ¸¸ç À̼º ¼±¹è°¡ Çã¹÷Áö¸¦ ¸¸Á® ¿ï°í ½Í¾ú´Ù"¸ç "ºÐ¸í ¼ºÈñ·Õ ±ÝÁö¶ó°í °øÁöÇߴµ¥ ³Ê¹« ³î¶ó¼­ ¾ÆÁ÷µµ ¾È ÀØÈù´Ù"°í ±ÛÀ» °ÔÀçÇß´Ù.
³í¶õÀº Çг» Àüü·Î ¹øÁ³´Ù.


ÀϺΠÇлýµéÀº "Ç÷±â ¿Õ¼ºÇÑ 20´ë ÃÊ¹Ý ¾ÖµéÀÌ ±×·² ¼öµµ ÀÖÁö, ¹¹°¡ ±×¸® ½É°¢ÇϳÄ" ¶ó´Â µî ÀÌ·¯ÇÑ ³í¶õÀÌ ÀÎ °Í¿¡ ´ëÇØ °æ°èÇÏ´Â ¹ÝÀÀÀ» ³ªÅ¸³»±âµµ ÇßÀ¸³ª ¶Ç ´Ù¸¥ À̵éÀº "ÀϺΠ¼±¹èÀÇ À߸øÀ¸·Î Çаú Àüü°¡ ¿å¸Ô°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿å¸ÔÀ» ÁþÀ» ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ºñÆÇÇÏ´Â °Ô ¸Â´Ù.
ÀÌ·± ¸»µµ ¾È µÇ´Â ÁþÀ» ÇÑ ºÐÀº ²À ¹Ý¼ºÇÏ°í »ç°úÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸À̱⵵ Çß´Ù.


³í¶õÀÌ Ä¿ÁöÀÚ ÇØ´ç ´Ü°ú´ëÇÐ Çлýȸ´Â ¿¡ºê¸®Å¸ÀÓ¿¡ "MT ù³¯ ¼ºÈñ·Õ ¹æÁö ¹× ¾ÈÀü ±³À°À» ÇßÀ½¿¡µµ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÑ Á¡¿¡ ±íÀº Ã¥ÀÓÀ» ´À³¤´Ù"°í »ç°ú±ÛÀ» °Ô½ÃÇß´Ù.
Çлýȸ´Â "·¯ºê¼¦Àº MT Áß ÀϺΠÁ¶¿¡¼­ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´ø µ¿¼º Çпìµé °£¿¡¸¸ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù"¸ç "ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ƯÁ¤ °³Àο¡°Ô °­¿ä°¡ ÀÌ·ïÁø Á¤È²Àº È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¶Ç ºÎÀûÀýÇÑ ´Ü¾î »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ¼± "Çà»ç Áß ¸ðµç Á¶¸¦ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô °ü¸®ÇÏÁö ¸øÇß´Ù"¸ç "ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÇÁö ¾Êµµ·Ï öÀúÈ÷ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̰ڴÙ"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


±×·¯¸é¼­ Ãß°¡ Á¤º¸°¡ È®ÀεǴ ´ë·Î ¼ºÃßÇà µîÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö Á¶»çÇϰڴٴ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
Á¶¼±´ëµµ ´Ü°ú ´ëÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­ Çг» ÀαÇÀ±¸®¼¾ÅÍ¿¡ Á¶»ç¸¦ ¿äûÇÑ »óÅ´Ù.
Á¶¼±´ë °ü°èÀÚ´Â "ÀαÇÀ±¸®¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á÷±Ç Á¶»ç¸¦ ÇÒÁö ½Å°í¸¦ ¹Þ°í ÁøÇàÇÒÁö °ËÅä ÁßÀ̸ç ÇÇÇØ°¡ È®ÀεǸé ÇÐÄ¢¿¡ µû¶ó óºÐÇÒ ¹æÄ§"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.



¹æÁ¦ÀÏ ±âÀÚ zeilism@asiae.co.kr
<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û