»Ë»Ñ ´º½º
»çȸ´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

"ÀÔÀ¸·Î '·¯ºê¼¦' °­¿ä¡¦'XXÆø°Ý¡¤³«ÅÂ' ¾ð±Þµµ" ½ÅÀÔ»ý MT Èıâ È®»ê

±â»ç ³»¿ëÀ» Åä´ë·Î êGPT·Î »ý¼ºÇÑ À̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù »çÁøÃªÁöÇÇÆ¼
±â»ç ³»¿ëÀ» Åä´ë·Î êGPT·Î »ý¼ºÇÑ À̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù.
[»çÁø=êÁöÇÇÆ¼]

Áö¹æ ¼ÒÀç 4³âÁ¦ »ç¸³´ëÇб³ ¿¥Æ¼(MT·¸â¹ö½Ê Æ®·¹ÀÌ´×)¿¡¼­ ¼ºÈñ·ÕÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.
´ëÇб³ Çлýȸ ÃøÀº »ç°ÇÀ» ÀÎÁö, »ç°ú¹®À» °ÔÀçÇß´Ù.
16ÀÏ °¢Á¾ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡´Â A ´ëÇб³ ¹«¿ªÇаú ¿¥Æ¼ ÈıⰡ È®»êÇß´Ù.
ÇØ´ç °Ô½Ã±Û ÀÛ¼ºÀÚÀÎ ÇÑ ÀçÇлýÀº "¿ë±â ³»¼­ ±Û ¾´´Ù.
Á¦°¡ º» °Ç ·¯ºê¼¦ 5´Ü°è¿´´Ù.
ÀÔ¿¡¼­ ÀÔÀ¸·Î ¼ú ³Ñ±â´Â °Çµ¥ ½ÅÀÔ»ýÇÑÅ×µµ ½ÃÄѼ­ ÇÏ´Â °É ºÃ´Ù"¸ç "À̿ܿ¡µµ ¼ú °ÔÀÓ Áß '´ÀXX' '´Ï¹ÌXXX' '°­X ±«¹°' 'X¸ª³»' '³«ÅÂ' '´ëX' 'ÆøÇ³XX' µî ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇß´Ù"°í Àû¾î Ãæ°ÝÀ» ÀھƳ´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â "¼úÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÑ °Å¶ó Áõ°Å´Â ¾ø°í Á÷Á¢ º» »ç½Ç¸¸ Àִµ¥ ½Å°í´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °Å³Ä"°í Á¶¾ðÀ» ±¸Çß´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ÀçÇлýµµ "'¾Æ½Î °ÔÀÓ'ÇÒ ¶§ 'ÀÚX ÆÝÄ¡' '³«ÅÂ' 'ÀÚ±Ã Æø°Ý' '´ÏXXXX' µî ¹ß¾ðÀ» ½º½º·³¾øÀÌ ÇÏ´Â °É º¸°í ³î¶ú´Ù.
À°¼ºÀ¸·Î Àú·± ¸» óÀ½ µé¾îºÃ´Ù"¸ç "À̼º ¼±¹è°¡ ¼ú¿¡ ÃëÇØ¼­ Çã¹÷Áö ¸¸Á®¼­ ¿ï°í ½Í¾ú´Ù.
·¯ºê¼¦ 5´Ü°è´Â ¹¹³Ä"°í Åä·ÎÇß´Ù.
À̾î "ù³¯ ¾ÈÀü ±³À°ÇÒ ¶§ ºÐ¸í ¼ºÈñ·Õ ±ÝÁö¶ó°í °øÁöÇߴµ¥, ÁøÂ¥ ³Ê¹« ³î¶ó¼­ ¾ÆÁ÷µµ ¾È ÀØÈù´Ù"¸ç "Àü ´ÙÀ½ ¿ÜºÎ Çà»çºÎÅÍ Âü¿© ¾È ÇÒ °ÅÁö¸¸ Çлýȸ°¡ ÀÌ ±Û º¸¸é ´ÙÀ½¿£ Àú·± ÀÏ ¾øµµ·Ï Á¦´ë·Î °øÁöÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í Ã˱¸Çß´Ù.
 
»çÁø¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ĸó
[»çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ĸó]

À̿ܿ¡µµ "¿¥Æ¼ ÁøÂ¥ õ¹ÚÇÏ´õ¶ó. ·¯ºê¼¦ 5´Ü°è ÇÏ´Â °Å ºÃ´Âµ¥ Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù.
ÀÌ°Ô ¸Â³Ä", "¹æ µ¹ ¶§ (·¯ºê¼¦ 5´Ü°èÀÎ) ÀÔ¿¡¼­ ÀÔÀ¸·Î ÇÏ´Â °Å ³ªµµ ºÃ´Ù", "¿¥Æ¼ ¸»°í LTC(¸®´õ½Ê Æ®·¹ÀÌ´× Ä·ÇÁ)¿¡¼­µµ °ÔÀÓÀ» 19±ÝÀ¸·Î ÇÏÀڸ鼭 ¿©ÀÚ »ý½Ä±â ÇÓ´Â Èä³» ³»´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù.
ÁøÂ¥ ¹ÌÃÆ´Ù.
µè±â¸¸ ÇØµµ ´õ·¯¿îµ¥ °Å±â ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀº ¾ó¸¶³ª ºÒÄèÇßÀ»Áö" µîÀÇ Áõ¾ðÀÌ À̾îÁ³´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã ³í¶õÀ» ÀÎÁöÇÑ A ´ëÇб³ Çаú Çлýȸ ÃøÀº "È®ÀÎ °á°ú MT Áß ÀϺΠÁ¶¿¡¼­ ·¯ºê¼¦ÀÌ ÁøÇàµÆ°í, ±âÁ¸¿¡ Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´ø µ¿¼º Çпìµé °£¿¡¸¸ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù"¸ç "ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ƯÁ¤ °³Àο¡°Ô °­¿ä°¡ ÀÌ·ç¾îÁø Á¤È²Àº È®ÀεÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, À̸¦ ÁöÄѺ¸¸ç ºÒÆíÇÔÀ» ´À²¼À» ÇпìºÐµéÀÌ ÀÖÀ¸¼ÌÀ» °Í"À̶ó°í ¾Ë·È´Ù.
 
´ëÇлý À͸í Ä¿¹Â´ÏƼ ¿¡ºê¸®Å¸ÀÓ¿¡ °Ô½ÃµÈ Çлýȸ »ç°ú¹® »çÁø¿¡ºê¸®Å¸ÀÓ Ä¸Ã³
´ëÇлý À͸í Ä¿¹Â´ÏƼ ¿¡ºê¸®Å¸ÀÓ¿¡ °Ô½ÃµÈ Çлýȸ »ç°ú¹®. [»çÁø=¿¡ºê¸®Å¸ÀÓ Ä¸Ã³]

Çлýȸ ÃøÀº "ÀϺΠÁ¶¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¾Æ½Î°ÔÀÓ Áß ºÎÀûÀýÇÑ ´Ü¾î »ç¿ëÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡À» È®ÀÎÇß´Ù"¸ç "Çà»ç Áß ¸ðµç Á¶¸¦ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô °ü¸®ÇÏÁö ¸øÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇØ ÇлýȸÀåÀ¸·Î¼­ ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓÀ» ´À³¢¸ç, ¾ÕÀ¸·Î Çà»ç ÁøÇà ½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÇÁö ¾Êµµ·Ï öÀúÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̰ڴÙ"°í ¾à¼ÓÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¼ºÈñ·Õ¿¡ ´ëÇÑ »ç½Ç°ü°è ÆÄ¾Ç ¹× ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»ö ÁßÀ̶ó¸ç "ÇâÈÄ ÁøÇàµÇ´Â Çà»ç¿¡¼­´Â º¸´Ù öÀúÇÑ ±³À°°ú ¿¹¹æ Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇØ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ºÐÀ§±â¿¡¼­ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇϰڴÙ"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¾ÆÁÖ°æÁ¦=°­¹Î¼± ±âÀÚ mingtung@ajunews.com

´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û