ÃÖÇýÁø 4R ºÐÀüÀ¸·Î 2³â ¿¬¼Ó Åé10 Àü¸ê °£½ÅÈ÷ ¸·¾Æ
ÀϺ»Àº ÁØ¿ì½Â µî Åé10 3¸í °¼¼, Çѱ¹ »ó´ç±â°£ °íÀü ºÒ°¡ÇÇÇÒ µí
![]() |
80ȸUS¿©ÀÚ¿ÀÇ¿¡¼ ¿ì½ÂÇÑ ½º¿þµ§ÀÇ ¸¶¾ß ½ºÅ¸¸£Å©°¡ ¿ì½ÂÄÅÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù./AP.´º½Ã½º |
[´õÆÑÆ® | ¹ÚÈ£À± Àü¹®±âÀÚ] LPGAÅõ¾î ¿Ã½ÃÁð µÎ ¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú´ëȸÀÎ US¿©ÀÚ¿ÀÇÂÀÌ Áö³ 2ÀÏ ³¡³µ´Ù. 80ȸ³ª µÇ´Â ¿ª»ç¿Í ±×¿¡ °É¸Â´Â ±ÇÀ§, ±×¸®°í 1,200¸¸´Þ·¯¶ó´Â »ç»ó ÃÖ°í¾× »ó±Ý°ú ¿ª´ë±Þ ³ÄÚ½º µîÀ¸·Î ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. ¿ÃÇØ ´ëȸ¿¡¼´Â Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇß´ø ½º¿þµ§ÀÇ ¸¶¾ß ½ºÅ¸¸£Å©(26)°¡ 7¾ð´õÆÄ 281ŸÀÇ ±â·ÏÀ¸·Î Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
2022³â Åõ¾î¿¡ µ¥ºßÇÑ ½ºÅ¸¸£Å©´Â Áö³ 3³â ¹Ý µ¿¾È ÇÑÂ÷·ÊÀÇ ¿ì½Â°ú 14¹øÀÇ Åé10À¸·Î ¹ú¾îµéÀÎ »ó±Ý ÃѾ×ÀÌ 280¸¸´Þ·¯¿´Áö¸¸, À̹ø US¿©ÀÚ¿ÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î ´Ü¹ø¿¡ 240¸¸´Þ·¯¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. ½ºÅ¸¸£Å©´Â ¾Æ´ÏÄ« ¼Ò·»½ºÅ½(1995, 1996, 2006³â ¿ì½Â) ÀÌÈÄ 19³â ¸¸¿¡ US¿©ÀÚ¿ÀÇÂÀ» Á¦ÆÐÇÑ 3¹øÂ° ½º¿þµ§ Ãâ½Å ¼±¼ö°¡ µÆ´Ù. ½º¿þµ§ Ãâ½Å ù ¹øÂ° US¿©ÀÚ¿ÀÇ èÇǾðÀº ¸®¼¿·ÎÅ× ³ëÀ̸Õ(1988³â).
¡®Æ¯º°ÇÑ Àο¬¡¯À¸·Î ¸·¿¬ÇÑ(?) ±â´ë¸¦ °É¾ú´ø Çѱ¹¿©ÀÚ°ñÇÁ´Â ¿ÃÇØ US¿©ÀÚ¿ÀÇ¿¡¼ ½Ç¸Á½º·± ¼ºÀûÇ¥¸¦ µç ä »õ·Î¿î ½ºÅ¸Åº»ýÀ» ÁöÄѺ¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. º»°íÀå ¹Ì±¹(39¸í)º¸´Ù´Â ÀûÁö¸¸ ¶óÀ̹ú ÀϺ»º¸´Ù´Â 4¸í ¸¹Àº 25¸íÀÇ ¼±¼ö°¡ ÃâÀüÇßÀ½¿¡µµ °íÀÛ 1¸í(ÃÖÇýÁø, °øµ¿ 4À§)¸¸ Åé10¿¡ µå´Âµ¥ ±×ÃÆ´Ù. Áö³ÇØ¿¡´Â ´Ü ÇÑ ¸íµµ Åé10¿¡ µéÁö ¸øÇߴµ¥ ±×³ª¸¶ ³´Áö ¾Ê´À³Ä°í ÀÚÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£³ª ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ °è¼ÓµÅ ¿À°í Àִ ħü ±¹¸éÀÌ ¿©ÀüÇÏ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ °ÇÏ´Ù.
![]() |
¸¶Áö¸· ³¯ ºÐÀüÀ¸·Î °øµ¿ 4À§¿¡ ¿Ã¶ó Çѱ¹¼±¼ö Áß ÃÖ°í¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇÑ ÃÖÇýÁøÀÌ Æ¼¼¦À» Çϰí ÀÖ´Â ¸ð½À./AP.´º½Ã½º |
¹Ý´ë·Î ¸î ³â »õ °¼¼°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô µÎµå·¯Áö°í ÀÖ´Â ÀϺ»°ú °ßÁÖ¾î º¸¸é ´õ ±×·¸´Ù. ÀϺ»Àº À̹ø ´ëȸ¿¡¼ ºñ·Ï ¿ì½ÂÀº ³õÃÆÁö¸¸ ·çŰ ´ÙÄÉ´Ù ¸®¿À°¡ °øµ¿ 2À§¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀ» ºñ·Ô, Áö³ÇØ ½ÅÀοÕÀÌÀÚ ¿Ã ù ¸ÞÀÌÀú´ëȸ ½¦ºê·ÐèÇǾð½Ê¿¡¼ ¿ì½ÂÇÑ »çÀÌ°í ¸¶¿À°¡ °øµ¿ 4À§, ±×¸®°í 2019³â AIGÀ§¹Î½º ºê¸®Æ¼½Ã¿ÀÇ èÇǾð ½ÃºÎ³ë È÷³ªÄÚ°¡ °øµ¿ 7À§¿¡ ·©Å©µÇ´Â µî Åé10¿¡ 3¸íÀ̳ª À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ´õ±¸³ª À̵éÀº ³ªÈê ³»³» Ä¡¿ÇÑ ¿ì½Â °æÀïÀ» ÆîÃÄ ¸¶Áö¸· ³¯ 4¾ð´õÆÄ¸¦ ¸ô¾ÆÃÄ ¼øÀ§°¡ ±Þ»ó½ÂÇÑ ÃÖÇýÁø°ú´Â °æ¿ì°¡ ´Þ¶ú´Ù.
ÀϺ»ÀÌ ´ÜÁö À̹ø ´ëȸ¿¡¼¸¸ À§¼¼¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ã½ÃÁð ¸ðµÎ 13°³ ´ëȸ°¡ ³¡³ ÇöÀç Çѱ¹°ú ½º¿þµ§, ÀϺ»ÀÌ °¢°¢ 3½Â¾¿À» ±â·Ï, ¿Ü°ß»ó ¹éÁß¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ±ä Çϳª ÇѲ¨Ç® ¾ÈÂÊÀ» µé¿©´Ù º¸¸é ÀϺ»ÀÇ ½ÅÀå¼¼°¡ È®¿¬È÷ ´À²¸Áø´Ù. ƯÈ÷ ¿Ã½ÃÁð »õ·Ó°Ô Åõ¾î¿¡ ¶Ù¾îµç ¹«¼¿î ·ç۵éÀÇ È°¾àÀÌ ´«ºÎ½Ã´Ù. ½ÅÀÎ¿Õ ¼øÀ§¸¦ º¸¸é 1~4À§°¡ ¸ðµÎ ÀϺ» ¼±¼ö´Ù.
ºí·çº£ÀÌLPGA¿¡¼ ½ÅÀÎÀ¸·Ð ½ÃÁð ù ¹øÂ° ¿ì½ÂÀÚ·Î À̸§À» ¿Ã¸° ´ÙÄÉ´Ù ¸®¿À°¡ 632Á¡À¸·Î ¾ÐµµÀû 1À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ°í ½ÖµÕÀÌ ÀÚ¸ÅÀÇ µ¿»ýÀÌÀÚ ¸®ºñ¿¡¶ó ¸¶¾ß¿ÀÇ ¿ì½ÂÀÚÀÎ ÀÌ¿ÍÀÌ Ä¡»çÅä°¡ 2À§, ¾ß¸¶½ÃŸ ¹ÌÀ¯¿Í ½ÖµÕÀÌ ¾ð´Ï ÀÌ¿ÍÀÌ ¾ÆÅ°¿¡°¡ 3, 4À§¿¡ °¢°¢ ·©Å©µÅ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¿¬°£ 37°³·Î LPGAÅõ¾î º¸´Ùµµ ´ëȸ ¼ö°¡ ¸¹Àº JLPGAÅõ¾î¿¡¼ °ÉÃâÇÑ È°¾àÀ» ÆîÄ¡¸ç ±â·®À» ½×Àº µÚ ¼¼°è ¹«´ë·Î ¶Ù¾î µç ÄÉÀ̽º´Ù.
´ÙÄÉ´Ù´Â Áö³ÇØ ÀϺ»Åõ¾î¿¡¼ ¹«·Á 8½ÂÀ» ¾µ¾î ´ã¾Ò°í ¾ß¸¶½ÃŸ´Â 2023, 2024³â 2³â ¿¬¼Ó JLPGAÅõ¾î ¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö ¹× »ó±Ý¿ÕÀ» ¼ö»óÇϸç Åë»ê 13½ÂÀ» ¿Ã¸° ¹Ù Àִ Ư±Þ ¼±¼öÀÌÀÚ Áö³ÇØ LPGAÅõ¾î Q½Ã¸®Áî ¼ö¼® ÇÕ°ÝÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶Ç ½ÖµÕÀÌ ÀڸŠÀÌ¿ÍÀÌ ¾ÆÅ°¿¡, Ä¡»çÅä ¿ª½Ã ÀϺ»Åõ¾î¿¡¼ 6½Â, 7½Â¾¿À» ¿Ã¸° źźÇÑ ±â·®ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Ù.
![]() |
ÃÖ±Ù ºÎÁøÀ» °ÅµìÇÏ´Ù US¿©ÀÚ¿ÀǼ °øµ¿ 14À§¸¦ ¸¶Å©, ¹ÝÀüÀÇ °è±â¸¦ ¸¸µç À±À̳ª°¡ ù³¯ 12¹øÈ¦¿¡¼ Ƽ¼¦ÇÏ´Â ¸ð½À./AP.´º½Ã½º |
À̵éÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ °øÅëÁ¡ÀÌÀÚ ÀåÁ¡Àº Åõ¾î¿¡ µ¥ºßÇϱâ Àü ÀÌ¹Ì ¸¹Àº LPGAÅõ¾î ÃâÀü °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÄÉ´Ù´Â 6ȸ, ¾ß¸¶½ÃŸ´Â ¹«·Á 12Â÷·ÊÀÇ Åõ¾î ÃâÀü °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¿ÍÀÌ ½ÖµÕÀ̵µ ³ª¶õÈ÷ 11Â÷·Ê¾¿ LPGAÅõ¾îÀÇ ¸ÀÀ» º» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ À̵éÀº ºÐ¸í ÀüÀïÅÍ¿¡ »õ·Ó°Ô ¶Ù¾î µç ½ÅÀÔ º´»çÀÓ¿¡µµ ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ±¹Á¦ÀüÀ» ÂüÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ¾î ¾î´À Á¤µµÀÇ ³ë·Ã¹Ì´Â °®Ãß°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. µû¶ó¼ À̵éÀº Áö±ÝºÎÅÍ Á» ´õ °æÇèÀÌ ½×ÀÎ´Ù¸é ´õ¿í ¹«¼·°Ô ¼ºÀåÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³óÈÄÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À̵éÀÌ ÀÌ·¸µí ¾î¸°(?) ³ªÀÌ¿¡µµ ÃæºÐÇÑ °æÇèÀ» ½×°í LPGA¿¡ ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¿¬°£ ½°¾øÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ÀÚ±¹Åõ¾îÀÇ È°¼ºÈ¿Í ÇÔ²² Åõ¾î°ÈÁ¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» Àû±Ø Àå·ÁÇϰí ÀÖ´Â ºÐÀ§±â¿¡ ÈûÀÔÀº ¹Ù Å©´Ù. Çö °í¹Ù¾ß½Ã È÷·Î¹Ì ȸÀåÀÌ 2011³â ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ÁÙ°ð ½ÃÇàÇØ ¿Â ¹Ù, 10¿© ³â ¸¸¿¡ ±× ¼º°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó´Â Æò°¡°¡ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.
![]() |
ÃÖ±Ù ÀϺ»ÀÇ °¼¼¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â ·çŰ ´ÙÄÉ´Ù ¸®¿À°¡ ¸¶Áö¸· ³¯ 5¹øÈ¦¿¡¼ ÆÛÆÃÀ» ÇÑ µÚ °øÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù./AP.´º½Ã½º |
±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶²°¡. »ç½Ç Çѱ¹µµ ¹Ú¼¼¸®ÀÇ ¼º°ø ÀÌÈÄ °í¹«µÈ ºÐÀ§±â¿¡ Æí½Â, 2002³â LPGAÁ¤±ÔÅõ¾îÀÎ CJ³ªÀκ긴ÁöŬ·¡½ÄÀÌ ±¹³»¿¡ â¼³µÅ ±¹³» Åõ¾îÀÇ È°¼ºÈ¿Í ±¹Á¦È¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÄÚ¿À·Õ-ÇϳªÀºÇàèÇǾð½Ê, KEBÇϳª±ÝÀ¶±×·ìèÇǾð½Ê, BMW·¹À̵ð½ºÃ¨ÇǾð½Ê µîÀ¸·Î ŸÀÌÆ²ÀÌ º¯°æµÇ¸é¼µµ ÇöÀç±îÁö ¿ª»ç°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Â ÀÌ ´ëȸ´Â LPGAÅõ¾î ¸â¹ö°¡ ¾Æ´Ï¸é ¸Àº¼ ¼ö ¾ø´Â °æÇèÀ» ¼ø¼ö ±¹³»ÆÄ ¼±¼öµé¿¡°Ôµµ Á¦°øÇß°í, ±×·± °ªÁø ¹«´ë¸¦ ÅëÇØ ¾È½ÃÇö(2003³â), ÀÌÁö¿µ(2005), È«ÁøÁÖ(2006), ¹é±ÔÁ¤(2014) ±×¸®°í ³ªÁß¿¡ ¼¼°è ·©Å· 1À§±îÁö ¿À¸¥ ¹Ù ÀÖ´Â °íÁø¿µ(2017) µîÀÌ ¡®ºñ ¸â¹ö ¿ì½Â¡¯À̶ó´Â ½Åµ¥·¼¶ó ½ºÅ丮¸¦ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¶Ç ¼³»ç ¿ì½ÂÀº ÇÏÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¼±¼öµé°ú Á÷Á¢ ¡®¸Â¯¡¯À» ¶ß´Â ¡®¾ËÂ¥ °æÇ衯À» ÅëÇØ ±â·®À» Ű¿ì°í LPGAÅõ¾î ÁøÃâÀÇ ²ÞÀ» ²Ù´Â ±àÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ½À» ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â´Â °á±¹ 2010³â´ë Áß, ÈÄ¹Ý LPGAÅõ¾î¿¡¼ Çѱ¹ÀÌ ¼¼Â÷·Ê³ª ÀüüÀÇ Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î 15½Â¾¿À» ¿Ã¸®´Â µî ¿©ÀÚ°ñÇÁ ÃÖ°±¹ÀÇ ÁöÀ§¸¦ °ø°íÈ÷ Çϴµ¥ ±â¿©Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ 2020³â´ë µé¾î ÀÌ·± À§¼¼´Â ±Þ°ÝÈ÷ À§ÃàµÈ´Ù. 10¿© ³â°£ ´ëÇѹα¹ ¿©ÀÚ°ñÇÁÀÇ °¼¼¸¦ À̲ø¾ú´ø ÁÖÃà ¼±¼öµéÀÌ ÀϺΠÀºÅðÇϰųª Àü¼º±â¸¦ Áö³ª Ç϶ô¼¼¸¦ º¸Àε¥´Ù »õ·Î¿î ÀþÀº ÇÇÀÇ ¼öÇ÷ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀº Å¿ÀÌ´Ù. ȼöºÐ ó·³ °£´Ü¾øÀÌ À̾îÁö´ø À¯¸ÁÁÖµéÀÇ LPGAÅõ¾î µµÀüÀÌ ¼ö±×·¯µç °ÍÀº ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇϰԵµ KLPGAÅõ¾îÀÇ È°¼ºÈ¿Í ±¹³»Åõ¾î ¿ì¼±Á¤Ã¥¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¬°£ Æò±Õ ÃÑ»ó±Ý 10¾ï¿øÀ» »óȸÇÏ´Â 30°³ ¾ÈÆÆÀÇ ´ëȸ°¡ ¿¸®ÀÚ ¼±¼öµéÀÌ ¡®°í»ýÀº ¸¹ÀÌ Çϰí, ¼º°øÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾Ê´Â¡¯ LPGAÅõ¾î µµÀüº¸´Ù´Â ±¹³»¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ·Á´Â ºÐÀ§±â°¡ »ý°å°í Çùȸµµ ÇØ¿Ü Åõ¾î ÁøÃâÀ» Á¦µµÀûÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¤Ã¥À» µµÀÔÇÏ¸é¼ À̸¦ ºÎÃß°å´Ù. Çùȸ´Â 2022³âºÎÅÍ LPGA ´ëȸ°¡ ±¹³»¿¡¼ ¿¸®´Â °°Àº ÁÖ¿¡ ±¹³» ´ëȸ¸¦ »õ·Ó°Ô Æí¼ºÇÔÀ¸·Î½á ¾È¹æ¿¡¼ ¿¸®´Â LPGAÅõ¾î °ø½Ä´ëȸ ÃâÀüÀ» ¸·¾Ò´Ù.
ÀÌ·¸°Ô µÇÀÚ ±×°£ ±¹³»ÆÄ ¼±¼öµé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´ø 12¸íÀÇ ÃâÀü±ÇÀ» ½º½º·Î °È¾î Âû ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÃÑ 78¸íÀÇ ¿£Æ®¸®°¡ LPGA ¸â¹ö »óÀ§ 60¸í, KLPGAÅõ¾î »óÀ§ 12¸í, ¿ÍÀϵåÄ«µå 6¸íÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´ø °ÍÀÌ ÇöÀç´Â LPGA 68¸í, ÁÖÃÖÃø ¿ÍÀϵåÄ«µå 8¸í, Çѱ¹ ¾Æ¸¶Ãß¾î 2¸íÀ¸·Î º¯°æµÅ Ä¡·¯Áö°í ÀÖ´Ù. Áï ±¹³»ÆÄ ¼±¼öµéÀÌ ±¹Á¦´ëȸ¸¦ °æÇèÇÏ·Á¸é ¾È¹æ¿¡¼´Â ¸øÇϰí US¿©ÀÚ¿ÀÇ ó·³ ½Ã°£°ú µ·À» µé¿©¾ß °¡´ÉÇϰԲû µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. Å« ±â´ë¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹ÞÀ¸¸ç LPGA¿¡ ÁøÃâÇÑ À±À̳ª°¡ ´Ü ÇÑÂ÷·ÊÀÇ °æÇèµµ ¾ø´Â ±×¾ß¸»·Î ¡®¼ø¼öÇÑ ·çŰ¡¯ÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹è°æÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ 4³â¸¸¿¡ ´Ù½Ã ºÎÀÓÇÑ KLPGA ±è»ó¿ ȸÀåÀÌ ±×°£ ±¹³» Åõ¾î°¡ Æó¼âÀûÀ̾ú´Ù´Â ºñÆÇÀ» ÀÎÁ¤Çϰí "¾ÕÀ¸·Î´Â LPGAÅõ¾î¿Í °øµ¿ÁÖ°üÀ» °ËÅäÇÏ´Â µî ÃÖ´ëÇÑ Çù·ÂÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ÇÑ °ÍÀº ¸¸½ÃÁöźÀ̳ª ´ÙÇེ·± ÀνÄÀÇ º¯È·Î ¹Þ¾Æµé¿© Áø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓµµ »¡¶ó¾ß ³»³â ½ÃÁð ºÎÅͳª ½ÃÇà°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ°í ¶Ç ±×·¸°Ô ÇÑ´Ù ÇØµµ ±× È¿°ú°¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª±â¿£ »ó´çÇÑ ½ÃÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. µû¶ó¼ Çѱ¹¿©ÀÚ°ñÇÁ´Â À̹ø US¿©ÀÚ¿ÀÇ¿¡¼ ³ªÅ¸³µµí ¾ÈŸ±õÁö¸¸ 2010³â´ëÀÇ ¿µÈ¸¦ µÇã±â À§Çؼ± »ó´ç ±â°£ °íÀüÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.